Lokalne vlasti još uvek ne mogu da objasne odakle to bivša Zelena Beretka poseduje oružje koje je koristio pri ubistvu zamenika šerifa... i ranjavanju još šestorice.
Le autorità locali non hanno ancora chiarito dove, l'ex Green-Beret, abbia trovato le armi con le quali ha ucciso un aiuto sceriffo e ferito altri 6.
Još uvek ne možeš da je izbaciš iz glave.
Non riesci a togliertela dalla testa.
Još uvek ne mogu da verujem.
Non puoi rinunciare alla tua stanza degli hobby.
Stalno ih pitam ali kažu da još uvek ne mogu da se vratim kuæi.
Glielo chiedo sempre, ma mi dicono che non posso tornare a casa.
Još uvek ne veruješ da sam stvarna, zar ne?
Tu ancora non credi che io sia reale, vero?
Još uvek ne znamo uzrok smrti.
Non abbiamo ancora la causa del decesso.
Samo to još uvek ne znaš.
Solo che ancora non lo sai.
Još uvek ne znam tvoje ime.
Scusami... non ho capito bene come ti chiami...
Samo to još uvek ne zna.
Solo che non lo sa ancora.
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Dopo tutto questo tempo e ancora non hai capito.
Još uvek ne znamo šta se dogodilo.
Non sappiamo ancora cosa sia successo.
Još uvek ne znam zašto si ovde.
Voglio ancora capire perche' siamo qui.
Još uvek ne mogu da odluèim.
Ancora non ho preso una decisione.
Još uvek ne mogu naæi posteljinu za ležaj a tražio sam svuda.
Non ho ancora trovato lenzuola per la branda. - Ho guardato dappertutto.
Još uvek ne mogu da verujem da je pokušao da me ubije.
Ancora non riesco a credere che abbia cercato di uccidermi.
Još uvek ne mogu sa verujem da je bivši "naplaæivaè" za mafiju.
Sì, non posso credere che lavorava per la mafia.
Još uvek ne bih savjetovao da ga se ostavi samog tri tjedna u Orbiteru.
Io ancora non raccomanderei di lasciarlo da solo nell'orbiter per tre settimane.
Policija još uvek ne zna ko je ubio Gereta.
La polizia non ha ancora trovato ne' chi ha ucciso Garrett, ne' la pistola.
Samo još uvek ne znam šta.
Solo che non so ancora che cosa sia.
Još uvek ne mogu da shvatim.
Non riesco ancora a rendermene conto.
Još uvek ne znamo sve detalje.
Ancora non sappiamo tutti i dettagli.
Još uvek ne bi trebalo to da radiš.
Non dovresti fare questa merda con lui ancora.
Ali uz Starkovu nevidljivu tehnologiju, još uvek ne možemo locirati prokletu stvar.
Ma con la tecnologia invisibile di Stark, ancora non riusciamo a ritrovarlo.
Još uvek ne razumeš, zar ne?
Non te ne rendi ancora conto, vero?
Još uvek ne znaš za Crvenobradog, zar ne?
Non sai ancora di Barbarossa, non è così?
Još uvek ne znaš za Crvenobradog!
Non sai cos'è successo a Barbarossa.
Da, još uvek ne mogu da probudim pilota.
Sì, ma non riesco a svegliare l'autista.
Kada ljudi poput... Kada ateisti poput Stivena Hokinga ili Alberta Ajnštajna koriste reč "bog", oni se njome služe kao metaforom za onaj duboki, misteriozni deo fizike koji još uvek ne razumemo.
scienziati atei come Stephen Hawking ed Albert Einstein usano la parola “Dio” come espediente linguistico per indicare quella profonda, misteriosa parte delle fisica che ancora non capiamo.
Još uvek ne uspevam da učinim materijal otpornim na vodu.
Ciò che non posso ancora fare è renderla impermeabile.
U ovom trenutku, još uvek ne znamo.
Al momento, non lo sappiamo ancora.
5.000 proizvoda -- to još uvek ne znači ništa.
Ma, 5.000 prodotti -- non è ancora niente.
Još uvek ne znamo sasvim gde su bile granice između ovih ljudi, ali znamo da su u Južnom Sibiru, živeli i Neandertalci i ljudi iz Denisove bar neko vreme u prošlosti.
Non è facile identificare i confini tra queste due popolazioni, ma sappiamo che nella Siberia Meridionale vissero sia i Neanderthal che i Denisovsiani, almeno in qualche periodo del passato.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Siamo diventati bravi a prevedere e a prepararci alle tempeste prima che portino via vite innocenti e causino danni irreversibili, ma non possiamo ancora farlo con l'acqua, ed ecco perché.
Dakle, da li još uvek ne želiš da nastaviš?"
Perciò, te la senti di tener duro?"
Tako da je to današnjica, ali još uvek ne znamo kako će izgledati poslovi u budućnosti.
Beh, questo è oggi, ma non sappiamo neanche come saranno i lavori del futuro.
Okruzi danas obnavljaju način na koji procenjuju nastavnike, ali im mi još uvek ne dajemo skoro nikakve povratne informacije koje im zaista pomažu da poboljšaju svoj rad.
Oggi, i distretti stanno rinnovando il loro modo di valutare gli insegnanti, ma per ora non diamo loro ancora nessun feedback che li possa davvero aiutare a migliorare la loro pratica educativa.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Ora questo ragazzo non è d'accordo con me, ancora.
Stvarno? Nakon 200 000 godina evolucije, još uvek ne može da uoči razliku između saboljozubog tigra i dvadeset kantri pevača. u utorak na veče slobodnog nastupa?
Veramente? Duemila anni di evoluzione umana e ancora non riesce a capire la differenza tra una tigre dai denti a sciabola e 20 cantanti folk in una serata a microfono libero?
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Quindi, se conoscessimo esattamente la forma di queste dimensioni aggiuntive -- ancora non la conosciamo, ma se la conoscessimo -- saremmo in grado di calcolare le "note" e i tipi di vibrazione permessi.
3.2919380664825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non riesci ancora a controllare i tuoi poteri. 